"Ne Me Quitte Pas" - Jacques Bel

Vivendo e descobrindo um mundo de coisas boas!
Me deparei esses dias com essa música no CD de lançamento da cantora Maria Gadú! Me surpreendi, por que dificilmente encontramos brasileiros cantando em francês... sem falar que a música tem uma harmonia única e logo me encantei!
Claro que fui procurar saber quem escreveu, origem e tudo mais.... quando comecei a pesquisar me recordei que esta mesma música foi trilha da mini-série da Globo "Presença de Anita" e logo depois descubro que a primeira gravação no Brasil foi interpretada pela cantora Maysa.

A letra é maravilhosa.... o nome da música significa "Não me deixe" e aquele doce soar da língua francesa deixa a música ainda mais bela!

Com composição de Jacques Bel, foi escrita durante sua separação em 1959 e segundo o autor não é uma música sobre o amor e sim sobre a covardia dos homens! Segue a letra para embalar um bom encontro a dois, e aconselho: dancem... é uma música ótima para dançar com quem se gosta!

Nem Me Quitte Pas

Ne me quitte pas, Il faut oublier,
tout peut s'oublier qui s'enfuit deja.
Oublier le temps des malentendus
et le temps perdu a savoir comment.
Oublier ces heures qui tuaient parfois a coups de pourquoi
le coeur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai, des perles de pluie venues de pays
ou il ne pleut pas
Je creusrai la terre jusqu'apres ma mort
pour couvrir ton corps d'or et de lumiere
Je f'rai un domain ou l'amour sera roi
ou l'amour sera loi ou tu sera reine.
Ne me quitte pas
Ne quitte pas

Ne me quitte pas Je t'inventerai
Des mots insensés que tu comprendras
Je te parlerai De ces amants-là
Qui ont vue deux fois Leurs coeurs s'embraser
Je te racontrain L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent Rejaillir le feu
De l'ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux Il est paraît-il
Des terres brûlées Donnant plus de blé Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler Je me cacherai là
A te regarder Danser et sourire
Et à t'écouter Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas